profesionální němčina pro německý trh

NECHTE SI POMOCI OD NĚMECKÉHO NATIVE SPÍKRA
Zjistit více

ÚSPĚCH V NĚMECKU, RAKOUSKU A ŠVÝCARSKU!"

ZÍSKEJTE PRVNÍ KONZULTACI BEZPLATNĚ

Využijte svůj potenciál

Ve světě online obchodu je perfektní jazyk klíčem k úspěchu

Firmy často investují drahocenný čas a penize do vývoje produktů a realizace vynikajících myšlenek. Ovšem potenciál skvělého nápadu zůstává často nevyužitý. Slovenský HDP v porovnání s HDP DACH regionu (Německo, Švýcarsko a Rakousko) tvoří necelých 1,9% – ale krok na tyto trhy vyžaduje nejen dobrý nápad, ale i perfektní němčinu. Každý region má svoje specifika a dynamiku. Region DACH je jedním z nejvyspělejších na světe s HDP ve výši € 5,63 bilionů ročně (statistika, 2021). Zkratka DACH znamená D – Deutschland (Německo), A – Austria (Rakousko), CH – Confœderatio Helvetica (Švýcarsko).

Oslovit cílové skupiny

Váš produkt může být vynikajícím řešením pro potřeby vašich potenciálních klientů, ale kdo jsou vaši potenciální klienti? Kde žijí? V jakém regionu? Jaké jsou jejich očekávané věkové kategorie? Jak myslí lidé v Německu, Rakousku a ve Švýcarsku? Co je vhodné a co ne? Takovéto a mnoho dalších otázek je nutné si promyslet a naladit na ně správnou formu oslovení.

 

MOJE SPECIALIZACE - DACH REGION

nechejte si poradit v rámci první konzultace bezplatně

profesionální překlady do němčiny

tvorba německých textů na míru

maximální znalost dach regionu

školení němčiny pro vaše zaměstnance

outsourcing komunikace v němčině

business development s DACH regionem

tvorba reklamních materiálů a webových stránek v německém jazyce ve spolupráci s profesionálním grafickým designérem

služby

Znalost jazyka a znalost lidí

„Není to zvláštní, že doslovný překlad je většinou špatný překlad? Přitom by se dalo všechno správně přeložit. Podle toho je vidět, co znamená porozumět jazyku. Znamená to poznat celý národ, který jím hovoří.“

Georg Christoph Lichtenberg
(1742-1799), německý filozof, fyzik, spisovatel a diplomat

TLUMOČENÍ

Tlumočení při pracovních schůzkách, obchodních vyjednáváních a prezentacích

PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY

Profesionální překlady vašich firemních materiálů do němčiny

TVORBA STRATEGIE

Podpora při budování obchodu v DACH regionu – navázání firemních kontaktů

DALŚÍ SLUŽBY

Školení němčiny, živá komunikace s native speakrem, tvorba marketingového materiálu

Zdeněk Kedroutek

Prosadit se na 3. největším trhu světa

Nechejte si poradit a vylepšit možnosti Vaší společnosti jedním z mála skutečných „Muttersprachler“. Zdeněk Kedroutek strávil většinu dosavadního života v Německu a v Rakousku. V Německu získal dva univerzitní diplomy v ekonomice a manažmentu, je profesionálem v oblasti rozvoje lidských zdrojů a má mnohaleté zkušenosti v řízení a v obchodu.

Po dvanácti letech života na Slovensku je tak ideálním mostem mezi dvěma různorodými zeměmi a kulturami. Chcete vědět, co časopis „PLUS7dní“ napsal o Zděnku Kedroutkovi? Tak klikněte ZDE

Zejména pro hotely a turistická zařízení

Optimalizace německého jazyka ve společnosti

„V našem hotelu se mluví německy“. Více než třetina všech
zahraničních turistů v Evropské unii pochází z německy mluvících zemí – Německa, Rakouska a Švýcarska.
Jen turisté z Německa utratí v zahraničí ročně více než 70 miliard eur.
Nabízím vám komplexní služby, které maximalizují váš zisk.
vás podpoří ve vašem úsilí přilákat nové, příjemné a solventní hosty.
z Německa, Rakouska a Švýcarska.

Stáhněte si brožuru (ve slovenštině)

Pre priateľov bavorského životného štýlu a kultúry

Speciál: první kurz bavorského nářečí pro Čechy a Slováky!

Bavorsko – nejznámější německá spolková země, největší co do rozlohy s více než 70 tisíc km2 a druhá největší co do počtu obyvatel s více než 13ti miliony obyvatel. Hlavním městem Bavorska je Mnichov s legendárním Oktoberfestem a domovem špičkového fotbalového klubu FC Bayern. Kromě vydatného jídla, alpských panoramat, skvělého piva a dechové hudby je Bavorsko také významnou průmyslovou lokalitou. Kdyby bylo Bavorsko samostatnou zemí, patřilo by s HDP více než 660 miliard eur k předním evropským ekonomikám, předstihlo by Polsko, Švédsko a Belgii, neboť je mimo jiné domovem světových koncernů BMW, Audi, Siemens a Allianz. Naučte se bavorský dialekt s pomocí skutečného „rodilého mluvčího“.

Ceník

VÝBĚR SLUŽEB

Kontaktujte mĚ

1 + 3 =

Dipl.-Volksw. Dipl.-Kfm.
Zdenek Kedroutek

Adresa:
Karola Šišku 38
90301 Senec, Slovensko

E-mail: info@nemcinaprevasuspech.sk
Mobil: +421 948 446 067
www.nemcinaprevasuspech.sk